Записи с темой: pacific rim (список заголовков)
18:16 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины)

Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 63985 слов
Перевод:_ksa
Оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/4412...


Глава 31 Pancakes, layers, low contrast, and leashes (Блины, слои, низкая контрастность и поводки )


читать дальше

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Owl and Dragon, Athene Noctua

12:08 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Злая-злая-жестокая Sirickss прислала ссылку на аукцион подлинных вещей из "Рубежа": www.propstore.com/cms/pacific-rim-auction/
Там есть даже очки Ганнибала Чау. И паразит кайдзю.

@темы: кино, pacific rim

01:59 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Ну вот, автор выложила последнюю главу "Оккама" - archiveofourown.org/works/903924/chapters/45099...
Вы не поверите, но она называется "Мальчики живы". Ага, да - то самое "мальчики живы", которое я писала с какого-то момента после каждой главы, кроме 28 (ну да, там я очень боялась, что она решит окончательно побыть Стивеном Кингом и угробит Германа ).

Ночью мы переписывались с Леночка.
- Хоть бы она уже эпилог выложила.
- Да можно и без него, в принципе) всё уже завершено)
- Ну... это мне нужно зачем-то - знаешь, как у Кинга в " The Stand"- когда вот, мы типа победили, ребёнок родился и выжил, Рендол Флегг исчез, но нужна зачем-то эта глава в доме матушки Абигайл, с опять беременной Франни, с качелями из шины, с пониманием, что мир опять начал жизнь с нового круга (и в этом новом мире уже опять нужна полиция и запирать двери, а ты - один из "патриархов" этого мира, уже не очень ему нужен, и берёшь жену, ребёнка - и валишь нафиг из этого нового рая).
- Да, если будет такой эпилог, то лучше ему быть))

А утром появился эпилог. Именно такой, как правильно.
Практически год с этими героями.
И как же это было здорово.

@темы: фанфики, вокруг оккама, pacific rim, Occam's Razor

11:58 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины)

Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 63979 слов
Перевод:_ksa
Оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/4331...


Chapter 30: Crickets, bridges, interns, and x-files (Сверчки, мосты, стажёры и х-файлы)


@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Owl and Dragon, Athene Noctua

15:27 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины)

Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 61870 слов
Перевод:_ksa
Оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/4103...

Глава 29.

Rainbows, the Turing test, supervillains, and integration

(Радуги, тест Тьюринга, суперзлодеи и присоединение)


читать дальше

запись создана: 22.07.2014 в 09:22

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Owl and Dragon, Athene Noctua

13:15 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Рано я взялась печалиться и хоронить англофанфики по Рубежу. Пишут, конечно, сильно меньше, но вот внезапно проснулся притихший автор:
archiveofourown.org/works/1943418/chapters/4199...

Это QuokkaFoxtrot, чьим "Хором мёртвых писем" я уже давно очарована (и перевожу потихоньку). Но там была альтернативка, а это вполне знакомый нам мир Рубежа.
И Ньют, конечно, такой Ньют. И уже есть целых две главы (а заявлено 22, а обещания этот человек держит).

@темы: pacific rim, бескорыстный пиар, фанфики, чужое

20:32 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Ну и сопру-ка я сюда ещё один свой перевод про Бёрна (изначально был сделан для сообщества burn-gorman-is-love.diary.ru/ )
На самом деле - крошечный кусочек ответов Бёрна на вопросы на прошлогоднем Драгонконе, который был выложен буковками в сети, но сейчас ссылка на текст не работает
Смотреть и слушать можно тут, к примеру (а можно поискать и полную версию, где практически полчаса):

читать дальше

@темы: торчвуд, переводы, кино, бёрн горман, pacific rim

12:31 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Стащила с тумблера автора "Совы..." отличную иллюстрацию к 16 главе.


Тумблер художника - biolabs.tumblr.com/
Язык тел просто прекрасен.

@темы: Athene Noctua, pacific rim, бескорыстный пиар, фанфики, чужое

11:08 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины)

Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 59640 слов
Перевод:_ksa
Оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/4072...



Chapter 28: Routine, fatherhood, fires, and sparrows (Привычный порядок, отцовство, пожары и воробьи )

читать дальше

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Owl and Dragon, Athene Noctua

15:23 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины)

Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 59640 слов
Перевод:_ksa
Оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2252...
Глава 27



Автор настойчиво советует прежде чем браться за 27-ю главу прочитать вот этот "сон Ньютона", который, несмотря на другое авторство, является введением к 27-й главе (впрочем, не секрет, что "Сова..." с какого-то момента стала довольно сильно "коллективным творчеством", потому что автор очень легко вплетает подсказанные идеи и чужие тексты в общую ткань).

Введение к 27 главе: "Red-China-Copper-Break" (Красное-фарфоровое-медное-разбитое" )
Автор: artificiallifecreator
Перевод: _ksa


читать дальше

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Owl and Dragon, Athene Noctua

09:37 

Праздный мозг - мастерская дьявола

Athene Noctua (Сова Афины)

Автор: pickleplum

Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb

Размер: 59640 слова

Перевод:_ksa

Оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/3909...



Глава 26: Grass, tangled in blues, and cross examinations (Трава, запутавшиеся в блюзе и перекрёстный допрос)


@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Owl and Dragon, Athene Noctua

11:21 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Ещё кусочек серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)

Это не сама "Сова Афины", а ответвление - кусочек жизни Ньюта на острове без Германа. Может к общему пониманию "Совы..." оно и не обязательно, но мне кажется, что без этой части никак - уж очень много пересечений с основным текстом.
На всякий случай предупреждаю, что текст запутанный, потому что Ньют одновременно в собственных нестабильных мозгах и в клочьях памяти Германа из дрифта (которые то и дело перетекают одно в другое вне хронологического порядка так, что последняя фраза в одном эпизоде может быть первой для другого. случившегося лет за десять до, а наш безумный биолог их ещё и постоянно комментирует ). Временами это вносит своеобразную неразбериху. Чтобы её стало хоть чуть меньше, все мысленные реплики Ньюта и его включения в многоголосицу в памяти Германа здесь выделены наклонным шрифтом, а "перетечения" разделены паузами.

Collective (Un)Conscious ("Коллективное (бес)сознательное" )

Автор:, pickleplum

Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb

Размер: 5931 слова

Перевод:_ksa

Оригинал: archiveofourown.org/works/1704083?view_adult=tr...


читать дальше

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Owl and Dragon, Athene Noctua

01:11 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Продолжение "Бритвы Оккама"

Название - Occam's Razor
Автор
- Blair Rabbit
Перевод - ksaS, помощь в распутывании некоторых мест - Леночка.
Герои - Германн Готтлиб и Ньютон Гейзлер
Размер: 236160 слов на данный момент



Оригинал: archiveofourown.org/works/903924/chapters/38992...

Глава 29: The Last Canto (Последняя песнь) - 2 часть.



@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Occam's Razor

17:22 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Продолжение "Бритвы Оккама"

Название - Occam's Razor
Автор
- Blair Rabbit
Перевод - ksaS, помощь в распутывании некоторых мест - Леночка.
Герои - Германн Готтлиб и Ньютон Гейзлер
Размер: 236160 слов на данный момент



Оригинал: archiveofourown.org/works/903924/chapters/38992...

Глава 29: The Last Canto (Последняя песнь) - 1 часть.

читать дальше

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Occam's Razor

11:32 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Вы только посмотрите на нашу парочку умников от Галстук в штанах



Перевод 29 главы Оккама, кстати, почти закончен. К ночи выложу.

@темы: pacific rim, бескорыстный пиар, вокруг оккама, чужое

13:37 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Не помню, советовала ли я этот текст: archiveofourown.org/works/1682210
Но если ещё нет, то теперь советую. Тот же автор, что "Антология": archiveofourown.org/works/1075605 (которая как-то незаметно разрослась до тридцати глав, но теперь, увы, таки дописана).
В отличии от "Антологии", которая практически канон (кроме Ванессы), здесь альтернативный мир, где-то в районе 1955 года, Ньют - палеонтолог и криптозоолог, мечтающий поймать Несси. А Герман - это Герман. Он там такой: "Walks with a cane, faster than a bloody bat out of hell. Sharp mind and sharper tongue".
И курит.

@темы: pacific rim, бескорыстный пиар, фанфики, чужое

22:57 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Когда я мысленно уже прошла все стадии заточения джинна (построю освободившему дворец-оставлю в живых-просто убью нахрен) наконец-то появилась предпоследняя глава Оккама. Дальше только эпилог. Мальчики живы, ура, всё хо-ро-шо.
archiveofourown.org/chapters/3899203?show_comme...
blairtrabbit.tumblr.com/post/89349562106/occams...

И теперь я понимаю, зачем сегодня спонтанно купила бухло.

@темы: фанфики, вокруг оккама, pacific rim, Occam's Razor

18:41 

Праздный мозг - мастерская дьявола
И ещё Герман и Ньют от cadet_lopatin.dso

k-stansfield:<br><br>goodnight (very late a.m. in my current location)goodnight newmann sketch for all the fans. OK let my headcanon Newton adore everything that’s Hermann’s. hands in particular. To be honest, to kiss hands or fingers = kink for me. ._.<br>

@темы: pacific rim, бескорыстный пиар, чужое

19:37 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 51452 слова (не окончен)
Перевод:_ksa


Chapter 25: Ghosts, an exorcism, and shepherding ("Призраки, экзерцизм и овцеводство" )
читать дальше

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Owl and Dragon, Athene Noctua

16:52 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Кстати, если вдруг кому хочется на аглицком чего-то нового с о-очень характерными голосами наших умников, то вот три прекрасных (на мой вкус) фанфика (все "в процессе написания" ) :

Если не пугает очередная "альтернативная вселенная" (в этой они служат в антитеррористическом формировании), то вот это - хо-ро-шо: archiveofourown.org/works/1680653/chapters/3571...
Особенно Ньют.
Хотя нет. Особенно оба. А Райли там журналюга.

А ещё вот это (хихикая) вселенная там та, что мы привыкли, но наши ребята - вампиры. Оба. Причём Пентекост в курсе и смирился (а что поделаешь, кто ещё согласится работать почти без денег и в таких поганых условиях?): archiveofourown.org/works/1368829/chapters/2861...

И вот это: archiveofourown.org/works/1294243/chapters/2684... - красивая и печальная штука про то, что было после закрытия. Надеюсь, что автор вырулит и никого не угробит.

@темы: фанфики, бескорыстный пиар, pacific rim

всякая всячина

главная