Записи с темой: pacific rim (список заголовков)
13:20 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 46147 слов (не окончен)
Перевод:_ksa


Глава 23 Instinct, edible stickers, blak books and real estate ( "Инстинкт, стикеры, чёрные блокноты и недвижимость" )

читать дальше

запись создана: 06.04.2014 в 15:40

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

22:29 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Появилась 27 глава Оккама. Все живы, и как обычно оборвано на самом интересном месте. Глава здоровенная, так что быстро не обещаю.
Ну и картиночка от автора Оккама с Церковью кайдзюпоклонников и Мадпаппи:


@темы: разное, вокруг оккама, pacific rim, Occam's Razor

16:21 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 44422 слова (не окончен)
Перевод:_ksa



Глава 22 Tea parties, simple things, pizza, and lentils ( "Чаепитие, простые радости, пицца и чечевица" )
читать дальше

запись создана: 31.03.2014 в 14:57

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

11:24 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Всё-таки с какой бы нежностью не писали западные ребята русских героев, на заднем плане постоянно грезятся тихонькие такие звуки Калинки-Малинки с вкраплениями то ли гимна СССР, то ли "Боже, царя храни", и деликатно так, ненавязчиво, на цыпочках, прогуливается белый медведь с самоваром водки.
Впрочем, они и сами про это знают и иногда отлично простёбывают - помнится в "Your Heart Inside My Chest", где Кайдановского сделали мозгоправом, он долго и трогательно излагает Герману, как пролетев со сватовством к Саша (свататься полагалось, победив её предварительно в кулачном поединке ), трагически бродил ночью под вой волков ("это было лето, поэтому снега было немного" ) и наконец (я к этому моменту читала сквозь фейспалм) убрав с морды мечтательность, завершает всё это безобразие репликой типа: "ну так вывод из этой в высшей степени правдивой истории..."

О, а вот и Murmurella клипом проиллюстрировала:

@темы: фанфики, разное, глупости всякие, pacific rim

15:15 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 42673 слова (не окончен)
Перевод:_ksa , Евгения Кирсанова



Оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2803...
Глава 21
("Русские, слишком умные и пара памятных вещей" )



запись создана: 21.03.2014 в 12:22

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

21:42 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Продолжение "Бритвы Оккама"

Название - Occam's Razor
Автор
- Blair Rabbit
Перевод - ksaS
Герои - Германн Готтлиб и Ньютон Гейзлер
Размер: 207811 слов на данный момент



Оригинал:
archiveofourown.org/works/903924/chapters/27721...


Глава 26. "This Boy's too Young to be Singing the Blues" ("Этот мальчик слишком молод, чтобы петь блюз" )


 
запись создана: 18.03.2014 в 09:18

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Occam's Razor

21:16 

Праздный мозг - мастерская дьявола
В ответ на мой вопль "горшочек не вари" забежавшая на открытие выставки бездайришная и безжежешная подруга, вляпавшаяся ещё по зиме в чтение "Оккама", сказала: - Ну давай я подстрочник к 21 Афине сделаю?
Вот так эта парочка безумных учёных улавливает души.
Причём если с Оккамом как бы всё ясно - сюжет, плотная реальность, американские горки эти вечные - "угробит-не угробит" и так далее - ну, кто читает, сами знаете, то магия "Совы..." - это вовсе загадочная штука.
Как-то в ночи мы обсуждали это с Леночка. , и она сказала, что если "Оккам" - это несомненный фильм, то "Сова Афины" - минималистический спектакль, работающий только за счёт голосов двух актёров, и на тот момент картинка как бы сложилась. В самом деле - спектакль: полутёмная сцена, железная казённая койка с казённым же одеялом, стол, стул, пара условных дверей, за одной из которых иногда загорается свет и как бы шумит душ, двое актёров в пижамных штанах - на одном демонстративные крылья на лямочках (такие, самые тупые, из театрального магазина). Они бродят по сцене и разговаривают, и первые минут пять тебе неудобно, как это часто бывает в театре, и ты думаешь "какого хрена" и "в гробу я видала этот авангард" и утешаешь себя тем, что при Шекспире декораций было ещё меньше, а потом вдруг, сама не заметив как, начинаешь сопереживать, то смеяться. то размазывать сопли по морде, а крылья уже как-то вроде и не белые и без лямочек и шевелятся.
Но маленький текст подрос до "за двадцать глав", понабежало дофига персонажей, сцена расширилась во все стороны и уже почти не сцена, а экран, ребята, похоже, уже научились спорить с создателем, и вообще это уже совсем другая история... а свалить от них лично у меня так и не получается.
Особенно весело наблюдать "магию Совы" на англофендоме, где вокруг неё уже нарос целый мир от других авторов.

@темы: чужое, фанфики, думаю, pacific rim, Athene Noctua

11:07 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 39328 слов (не окончен)
Перевод:_ksa



Оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2769...
Глава 20
("красивая одежда, переданная записка и расширение словарного запаса" )


читать дальше
 
запись создана: 18.03.2014 в 09:12

@темы: Athene Noctua, pacific rim, переводы, фанфики

07:21 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 33833 слова (не окончен)
Перевод:_ksa, корректура и мощная редактура - Леночка.




Оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2704...

Глава 19
( "Персональные шопперы", прозвища, номера, товарищи по команде и показ мод )
читать дальше

запись создана: 12.03.2014 в 17:03

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

16:05 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 31425 слов (не окончен)
Перевод:_ksa
Корректура и редактура:
Леночка.
Оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2669...



Глава 18
(Угрозы, круги Ада, изгнание, время покоя и бойфренды)
- Эй ! Вы !
"О, нет, - думает Герман, - ради всех святых - нет!"

Он просматривая холл, надеясь увидеть кого-то из службы безопасности, чтобы предотвратить неизбежное столкновение. Стоящий возле него Тендо с ухмылкой отступает на шаг, открывая Ньюту свободную дорогу к его цели. Герман в очередной раз задаётся вопросом, друг ли ему Тендо, и с замиранием сердца замечает отсутствующий пиджак, ослабленный галстук и закатанные рукава Гейзлера. Он прикрывает лицо свободной рукой и пытается мысленно подготовиться к... чему угодно, что взбредёт в голову Ньюта. Притормозить его сейчас не проще, чем остановить ураган.

читать дальше

запись создана: 10.03.2014 в 15:58

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

00:22 

Праздный мозг - мастерская дьявола

Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)

Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 31425 слов (не окончен)
Перевод:_ksa
Оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2646...

Глава 17
(Музыкальная глухота, слушания, инсинуации, клевета и агрессивные нападки )

читать дальше

 
запись создана: 07.03.2014 в 09:53

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

00:09 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Поздравление от подруги "С праздником, дорогая, на тебе котика" - и эта картинка. А что, хороший котик, годный.


О, в комментах ещё больше этого котика! Уже практически корзинка котиков.


@темы: чужое, pacific rim

11:09 

lock Доступ к записи ограничен

Праздный мозг - мастерская дьявола
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:23 

Праздный мозг - мастерская дьявола

Продолжение "Бритвы Оккама"
Название - Occam's Razor
Автор
- Blair Rabbit
Перевод - ksaS
Герои - Германн Готтлиб и Ньютон Гейзлер
Размер: 199310 слов на данный момент

Оригинал: archiveofourown.org/works/903924/chapters/24940...


Глава 25 "Strange Loyalties" (Странная верность )

читать дальше

запись создана: 22.02.2014 в 06:35

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Occam's Razor

15:34 

Праздный мозг - мастерская дьявола
25-я глава Оккама, кстати, чистый Стивен Кинг. И даже больше того - конкретное "Оно".
Под катом типа спойлер.
Завтра, вероятно, выложу, если буду гнать таким темпом (хорошо, что "Сова не обновляется).
а это пусть будет в качестве мотивации (автор Geniusbee ):


@темы: разное, думаю, вокруг оккама, pacific rim, Occam's Razor

01:22 

Праздный мозг - мастерская дьявола

Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)

Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 27627 слов (не окончен)

Перевод:_ksa

Корректура и мощная редактура - Леночка.

Оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2486...



Глава 16

(Обслуживание номера, ванильная лоза, братья и щётка из кабаньей щетины)

читать дальше

запись создана: 21.02.2014 в 09:16

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

08:59 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Появилась 25 глава Оккама - мальчики живы, Соня жива и даже из-за пропущенного звонка ничего особо ужасного не случилось.
Ларс Готлиб - мудак, но это даже спойлером не назовёшь. Это уже некоторая аксиома на уровне "вода - мокрая".
Сейчас вот быстренько закончу 16 главу "Совы Афины" - и уйду в Оккама (так что перевод появляющихся глав Совы, вероятно, несколько встанет) .

Ну и тот самый значок с рогатыми кроликами, что Герман носит на рейнджерской куртке. Ему в этой главе отведена своя роль.
Источник - тумблер автора Оккама ( blairtrabbit.tumblr.com/page/9 )


@темы: pacific rim, Occam's Razor, вокруг оккама

09:17 

Праздный мозг - мастерская дьявола

Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)

Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 24621 слова (не окончен)
Перевод:_ksa
Корректура и редактура - Леночка.
Оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2463...

Глава 15
(Моделирование, полёты, Гаттака и изматывающее беспокойство)

читать дальше

запись создана: 19.02.2014 в 10:01

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

00:15 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Ещё одно маленькое ответвление "Сова Афины" Серия Owl and Dragon (Сова и Дракон)
"Bluebird" (Синяя птица )
Автор: pickleplum
Герои: Герман Готлиб, Карла Готлиб, Ларс Готлиб
Размер: 636 слова
Перевод:_ksa

Оригинал: archiveofourown.org/works/1194972


запись создана: 18.02.2014 в 00:10

@темы: Athene Noctua, pacific rim, переводы, фанфики

12:00 

Праздный мозг - мастерская дьявола

Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)

Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 23242 слова (не окончен)
Перевод:_ksa
Корректура и редактура: Леночка.
Оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2410...

Глава 14

(Исцеление, классные доски, новозеландцы, апорт и согласие)

читать дальше

запись создана: 13.02.2014 в 08:30

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

всякая всячина

главная