Записи с темой: Фанфики (список заголовков)
11:49 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Ещё чуточку про англоязычные фанфики по "Рубежу"..
Вот этот, к примеру: archiveofourown.org/works/1132831 - альтернативная вселенная, из тех, что с кофейнями. Кромешный ужас минимальными средствами. Совершенно великолепный безумный Ньют.
На самом деле у автора там здоровенный (и очень разный) цикл: archiveofourown.org/series/66677, но этот Ньют - не-воз-мож-ный.
Вот эта огромная штука: archiveofourown.org/works/1075605/chapters/2160... - автор её несколько раз пытался закончить - а потом пришивал ещё кусочек - один прекраснее другого.
Совершенно неожиданная сказка (мне этот автор не шибко близок, но тут, пока Оккам стоял, сунула нос - и вдруг втянулась, как кошка в пылесос): archiveofourown.org/works/1126638/chapters/2271... - всё как надо - альтернативная вселенная, драконы, магия, брак поневоле.Из Германа получается очаровательный закомплексованный и ворчливый принц-консорт.
А ещё есть большие вещи, которые авторы забросили к моей великой печали (это я сейчас занимаюсь дешёвым колдунством, ну как проснуться). Вот это - archiveofourown.org/works/929342 - очень неожиданно, иногда безумно трогательно и порой чудовищно смешно. Автор бросил мальчиков в середине ноября и я уже готова стучать через океан по нефтяной трубе азбукой Морзе - "автор, это отличная история, я тебя очень прошу, пиши ещё!" Хотя, подозреваю, автору просто не до этого, потому что то, что это отличная история ему раз сто сказали.
И вот эта, к примеру: - archiveofourown.org/works/983019 - которая как-то мало кому интересна (может оттого автор и забросил). Автор, давай уже, милый, просыпайся. нельзя бросать наших умных идиотов в таком раздрае.
Всё, ушла в Оккама.
Ну и про альтернативный вселенные:

"NEWTON! WHERE ARE MY SUGAR CUBES?!"

Картинка от автора Оккама (blairtrabbit ) с нашей парочкой в кентавр-варианте.

PS Только не спрашивайте "Кса, а кроме фанфиков ты что-нибудь читаешь?" Читаю, детективы. Потому что мне их потом рецензировать. Ну ладно, иногда попадаются очень годные, вот на прошлой неделе был свеженький про Харри Холле - так всё кака я люблю - жить и работать с таким человеком невозможно, но читать про него - чистое удовольствие.

@темы: чужое, фанфики, бескорыстный пиар, pacific rim

00:56 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler & Hermann Gottlieb
Размер: 17999 слов (не окончен)
Перевод: _ksa
Корректура и мощная редактура: Леночка.
Оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2371...

Глава 11
(Мармеладное драже, прошлое, вопросы согласия, коробки и много споров)


запись создана: 03.02.2014 в 21:58

@темы: pacific rim, переводы, фанфики, Athene Noctua

13:23 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler & Hermann Gottlieb
Размер: 17999 слов (не окончен)
Перевод:_ksa
Корректура и мощная редактура - Леночка.


Глава 10
(Навсегда, память в красках, старение и последние слова)

читать дальше

запись создана: 01.02.2014 в 08:44

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

14:07 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Новая игрушечка от бесконечно меня радующей pickleplum
Название: "Normal" (Нормальный) - ответвление "Совы Афины", серия Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler & Hermann Gottlieb
Размер: 848 слов
Перевод: _ksa


Разрешение на перевод есть.

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

12:56 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
герои: Ньютон Гейзлер & Герман Готлиб
размер - на данный момент 13383 слова (не окончен)
оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2356...
перевод: _ksa
корректура и редактура - Леночка.

Глава 9
читать дальше

запись создана: 30.01.2014 в 09:39

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

05:40 

lock Доступ к записи ограничен

Праздный мозг - мастерская дьявола
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:26 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Крошечная зарисовка про Германа Готлиба от (я отчётливо подсела на этого автора). Очень нежно человек рисует буковками. И жёстко.



Routine (Рутина)

Герой: Герман Готлиб

Размер: 459 слов

Перевод: _ksa

Оригинал: archiveofourown.org/works/1145444

Разрешение на перевод получено.


читать дальше

запись создана: 26.01.2014 в 04:40

@темы: фанфики, переводы, бескорыстный пиар, pacific rim

16:20 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) Серия Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Ньютон Гейзлер & Герман Готлиб
Размер - на данный момент 11527 слов (не окончен)
Оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2343...
Перевод: _ksa
Корректура и редактура: Леночка.
глава 8
читать дальше


запись создана: 27.01.2014 в 10:31

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

17:37 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) Серия Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
герои: Ньютон Гейзлер & Герман Готлиб
размер - на данный момент 9123 слов (не окончен)
оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2315...
перевод: _ksa
корректура и редактура: Леночка.
глава 7


читать дальше
запись создана: 25.01.2014 в 15:45

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

14:52 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) Серия Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
герои: Ньютон Гейзлер & Герман Готлиб
размер - на данный момент 9123 слов (не окончен)
оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2315...
перевод: _ksa
корректура и редактура - Леночка.
глава 6



читать дальше

запись создана: 20.01.2014 в 08:34

@темы: переводы, pacific rim, Owl and Dragon, Athene Noctua, фанфики

14:39 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Так как история про Германа-сову решила подрасти (у автора уже шесть глав) - завела к ней картинку и тег, пусть уж будет как большая.

Athene Noctua (Сова Афины) Серия Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
герои: Ньютон Гейзлер & Герман Готлиб
размер - на данный момент 9123 слов (не окончен)
оригинал:
archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2304...
перевод: _ksa
корректура и редактура: Леночка.
глава 5
читать дальше

запись создана: 20.01.2014 в 23:08

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

14:54 

Праздный мозг - мастерская дьявола

Продолжение "Бритвы Оккама"

Название - Occam's Razor
Автор
- Blair Rabbit
Перевод - ksaS
Герои - Германн Готтлиб и Ньютон Гейзлер
Размер: 182976 слова на данный момент

Оригинал: archiveofourown.org/works/903924/chapters/22952...


Глава 23 "Que Sera Sera" (Что будет, то будет )

читать дальше

запись создана: 14.01.2014 в 21:59

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Occam's Razor

11:24 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Продолжение перевода фанфика про крылатого Германа.
(предваряя возможные вопросы) - диалог про шляпы завязан на сериал
"Firefly", который я, увы, не смотрела, а потому наверняка налажала. Так что комментарии от тех, кто "в теме" приветствуются.

Athene Noctua (Сова Афины) Серия
Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
герои: Ньютон Гейзлер & Герман Готлиб
размер - на данный момент 6899 слов (не окончен)
оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2279...

перевод: _ksa, корректура и редактура - Леночка.

Глава 4

читать дальше
запись создана: 15.01.2014 в 08:56

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

06:44 

lock Доступ к записи ограничен

Праздный мозг - мастерская дьявола
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:11 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Вчера автор таки выложила 23 главу Оккама, так что для тех, кто ждёт перевода, традиционно спойлерю - мальчики живы. Ну и, учитывая события 22 главы, добавляю - и девочка тоже, пока во всяком случае.
И картинка с вытаскиванием Ньюта (автор orsane ):



Так как я сейчас в Амстердаме, сделать очень быстро не обещаю. Но постараюсь.

@темы: переводы, вокруг оккама, pacific rim, Occam's Razor, фанфики

17:16 

lock Доступ к записи ограничен

Праздный мозг - мастерская дьявола
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:57 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Продолжение перевода фанфика про крылатого Германа.

Athene Noctua (Сова Афины) Серия
Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
герои: Ньютон Гейзлер & Герман Готлиб
размер - на данный момент 3903 слова (не окончен)
оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2252...

перевод: _ksa, корректура и редактура - Леночка.

читать дальше

запись создана: 11.01.2014 в 07:36

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

11:53 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Пока Оккама нет и нет, я вцепилась в маленький (тогда он был маленький) фанфик про крылатого Германа. Пока спрашивала у автора про перевод, эта "собачка" успела подрасти на ещё одну главу (и это не конец), необоснованные крылья получили обоснование, но мне ужасно нравится. Я к этому автору неровно дышу. Ну и сама по себе идея - Герман с совиными крыльями - красива до одури это вам не толстый Траволта, даже если просто вообразить.

Athene Noctua (Сова Афины) Серия Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
герои: Ньютон Гейзлер & Герман Готлиб
размер - на данный момент 2426 слов (не окончен)
оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2252...

перевод: _ksa, корректура и редактура - Леночка.


читать дальше

запись создана: 05.01.2014 в 01:09

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

23:45 

Праздный мозг - мастерская дьявола
Чёрт, какой прекрасный фанфик: archiveofourown.org/works/1118037
Германа в птицу, конечно, уже обращали, но через постдрифтовую мутацию, и было это красиво и печально до безнадёги (машу лапой Сесна С. , как автору красиво и печально), а вот так просто сделать его от рождения сварливым совиным ангелом, всю жизнь прячущим крылья под пятью слоями одежды - это по-нашему, по берегослоновокостийски.

Прям хоть рисуй.

PS Про "рисуй" подумаю позже. А пока - пе-ре-во-жу... Разрешение от автора таки да.

@темы: фанфики, разное, бескорыстный пиар, pacific rim

23:11 

lock Доступ к записи ограничен

Праздный мозг - мастерская дьявола
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

всякая всячина

главная