Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
07:42 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола


Продолжение "Бритвы Оккама"


Название - Occam's Razor
Автор - Blair Rabbit
Переводчик - ksaS
Корректура - Леночка.
Герои - Германн Готтлиб и Ньютон Гейзлер

Оригинал тут: archiveofourown.org/works/903924/chapters/18438...

 

 

Глава 7 (начало ) "Видения в темноте"


Готтлиб проснулся за три часа до теста. Он спал без снов - впервые за несколько месяцев его голова молчала. Из груди по телу растекалась холодная боль, словно сердце качало не кровь, а ледяную воду, и как он ни кутался в одеяла, согреться не получалось. За ту секунду, что длился поцелуй с Ньютом, он успел увидеть множество вещей. Крошечные взрывы памяти - и сейчас он пытался их поймать, но это было похоже на ловлю призрака рыбы в мутной воде... В их паре всегда только он блокировал соединение, но теперь закрылся Ньют, и это было ужасно.

Он следил за медленно ползущей минутной стрелкой. Как они смогут пилотировать? Как он разрушил всё так быстро? Он закрыл глаза на секунду, а когда открыл их снова, прошел час, и в дверь осторожно стучали. Германн сел на край кровати, не в силах заставить себя подняться, затопленный волной депрессии. Он не был уверен, что хочет открывать дверь, пока не услышал голос единственного человека, которому сейчас был рад.
читать дальше

запись создана: 28.08.2013 в 08:45

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Occam's Razor

URL
Комментарии
2013-09-03 в 17:16 

NewtonGeiszler
This is fucking awesome.
Эта вся глава?

2013-09-03 в 17:24 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
NewtonGeiszler,
ненене, кусочек - треть, примерно, но логически завершённый. Завтра будет вся, с дрифтом.
Просто решила выложить хоть часть - чтобы не затягивать с остальным ( такое самоподпинывание).

URL
2013-09-03 в 18:24 

NewtonGeiszler
This is fucking awesome.
_ksa, ооо ясно, буду ждать^^

2013-09-03 в 18:24 

NewtonGeiszler
This is fucking awesome.
_ksa, ооо ясно, буду ждать^^

2013-09-03 в 20:08 

Dr. Noname
Хеди любит тебя, Гарри © mobius
*грызет ногти и переживает*

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

всякая всячина

главная