Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:21 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Новая глава "Совы Афины". Такая безмятежная, что, чую, в следующей должно рвануть. Папа Ларс приедет, или Ньют ещё что учудит...

Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)

Автор: pickleplum

Герои: Newton Geiszler & Hermann Gottlieb
Размер: 19369 слов (не окончен)
Перевод:_ksa
Корректура и мощная редактура: Леночка.
Оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2379...


Глава 12
(Доверие, таинственные дела, Акира и печенье в постели)

читать дальше

запись создана: 06.02.2014 в 14:09

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

URL
Комментарии
2014-02-07 в 00:33 

Сесна С. [DELETED user]
*а я хотела пойти спать...*

Блиииннн! Реально, такое мимими, что аж страшно :str::love:

2014-02-07 в 00:42 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Сесна С.,
Вот и я боюсь. Этот астор, конечно, не автор Оккама, но тоже любит эмоциональные качели. Учитывая её скорость работы - думаю завтра-послезавтра шарахнет что-нибудь недоброе.

Но Ньют с просто типичным "перестань стаскивать одеяло..."

URL
2014-02-07 в 00:44 

Сесна С. [DELETED user]
_ksa, Учитывая её скорость работы - думаю завтра-послезавтра шарахнет что-нибудь недоброе.
Ох, как не хотелось бы...


Но Ньют с просто типичным "перестань стаскивать одеяло..."
Ньютон временами просто невероятный мальчишка :laugh:

2014-02-07 в 00:50 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Сесна С.,
Ньют - это где-то ужасно Карлсон при очень несчастном и взрослом Малыше.

URL
2014-02-07 в 01:00 

Шесть Сорок
Из-за этой своей тревожной улыбки Гагарин стал первым космонавтом.
- Да! Аз! Есмь! Офигенный! - кричит он в пустой комнате, триумфально потрясая руками над головой.
Это просто потрясающий Ньют :-D
И спасибо, что так быстро и качественно переводите тексты

2014-02-07 в 01:10 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Sovinaya,
Там, само собой, было: “Yes! I. AM. AWESOME! Но "Я! Есть!" - наглухо не катит.

URL
2014-02-07 в 01:15 

Шесть Сорок
Из-за этой своей тревожной улыбки Гагарин стал первым космонавтом.
_ksa, я не то хотела сказать, простите. Мне правда очень нравится ваша адаптация диалогов, текст сразу яркий получается и персонажи тоже очень живые

2014-02-07 в 01:23 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Sovinaya,
Ненене, не пугайтесь, это я на автомате начинаю оправдываться, потому что постоянно мандражу, не перегнула ли с "адаптацией":)

URL
2014-02-07 в 10:33 

Сесна С. [DELETED user]
_ksa, Ньют - это где-то ужасно Карлсон при очень несчастном и взрослом Малыше.
Ну, к счастью, не настолько Карлсон) *я просто не люблю этого товарища с мотором*

2014-02-07 в 10:55 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Сесна С.,
Я его тоже когда-то не любила (то есть, сначала любила, потом не, а теперь опять, пожалуй, люблю.). А в некоторых фанфиках (не в Сове, конечно) Ньют просто ужасающий Карлсон-Карлсон. Так бы (лет десять назад) из зенитки и пальнула, не дав долететь до подоконника.

URL
2014-02-07 в 16:15 

Сесна С. [DELETED user]
_ksa, А в некоторых фанфиках (не в Сове, конечно) Ньют просто ужасающий Карлсон-Карлсон.
Это печально. Я такое читать не хочу((

Так бы (лет десять назад) из зенитки и пальнула, не дав долететь до подоконника.
:lol:

2014-02-07 в 16:22 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Сесна С.,
Оно чаще всего не печально, а довольно смешно, но с оттенком нежной жалости. Потому что Герман в этих фанфиках напоминает очень терпеливую маму, совершенно достатую гиперактивным ребёнком. Такую "Хорошо, моя безумная зверюшка, делай с собой и со мной что хочешь, только не навреди себе и по возможности молча. Или хотя бы тихо".

URL
2014-02-07 в 16:49 

Сесна С. [DELETED user]
_ksa, "Хорошо, моя безумная зверюшка, делай с собой и со мной что хочешь, только не навреди себе и по возможности молча. Или хотя бы тихо".
О господи *представила* :lol::lol::lol:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

всякая всячина

главная