17:42 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Внезапно начинаю показывать совсем другую штуку по "Рубежу". Попросила я её у автора сто лет как и потихоньку с ней вожусь. Это не Оккам (боюсь, что мерить всё в "Оккамах" - это у меня теперь надолго) и не "Сова". Альтернативный мир, кафе "Кайдзю блу", его татуированный всякими годзиллами хозяин, когда-то бывший известным биологом (пока порядком не сошёл с ума), и математик, преподающий в университете и зашедший в кафе между лекциями. Собственно, первую часть - историю приобретения кафе я выкладывала ещё весной: ksas.diary.ru/p197066599.htm
Странная штука этот цикл, но я его люблю.

(I Think I Like) What I Don't Know About You - (Я думаю, мне нравится) То, что я не знаю о тебе.

Цикл "Dead Letter Chorus" (Хор мёртвых писем)

Пейринг: Герман Готлиб/Ньютон Гейзлер

Перевод:_ksa

Корректура и редактура - Леночка.Размер: 72227 слова


Оригинал: archiveofourown.org/works/1072750?view_full_wor...
Разрешение на перевод есть.
Глава 1

читать дальше

запись создана: 20.02.2014 в 14:16

@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Dead Letter Chorus

URL
Комментарии
2014-09-01 в 01:16 

Chris_[ExH].dso
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
*едва работающим мозгом*
оооо... наконец-то *__*
этот текст тоже - читать не перечитать. как и весь цикл, собственно. :)

2014-09-04 в 13:43 

Леночка.
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
как же мне нравится с этим текстом дело иметь)

2014-09-04 в 14:19 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Леночка., Ты не представляешь просто, как я тебе благодарна за всё, что ты делаешь. Ощущение, что пыталась идти по узкой досочке, и вдруг поняла, что рядом кто-то осторожно идёт и ловит, когда теряешь баланс.

URL
2014-09-04 в 14:25 

Chris_[ExH].dso
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
Леночка., спасибо вам огромное :)

2014-09-04 в 15:18 

Леночка.
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
день комплиментов! ура! спасибо оксане за перевод, спасибо автору за текст, спасибо cadet_lopatin.dso за внимательное чтение))

2014-09-04 в 15:25 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Леночка., Кадет тут самая "пострадавшая" сторона - зашёл, понимаешь, человек в начале мая один текст по Рубежу посмотреть - и вляпался в кафе, Сову, Оккама, Торчвуд, Гормана так, что я ощущаю себя наркодилером.

URL
2014-09-04 в 15:30 

Chris_[ExH].dso
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
_ksa, ничего я даже в кавычках не пострадавшая!) это не опиаты какие-нибудь, а самые что ни на есть нормальные психоделики =)
Но вляпался да))) с маху - в текст, который я до сих пор боюсь трогать на предмет рисунка.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

всякая всячина

главная