09:23 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Athene Noctua (Сова Афины) серии Owl and Dragon (Сова и Дракон)
Автор: pickleplum
Герои: Newton Geiszler /Hermann Gottlieb
Размер: 49623 слов (не окончен)
Перевод:_ksa


Глава 24 "French girls, feral children, gifts, and poker nights" ( "Французские девушки, дикие дети, подарки и ночи покера" )

читать дальше


@темы: фанфики, переводы, pacific rim, Athene Noctua

URL
Комментарии
2014-05-15 в 15:25 

MishyakS
meus fabula est mei ut dico
я все удивляюсь - автор создала такую замечательную, какую-то цельную свою вселенную вокруг этих двоих. и они такие нежные и нужные друг другу.. очень теплое ощущение после прочтения 'Совы' каждый раз
и вот опять повторюсь, но ваши переводы чудесны! спасибо :з

2014-05-15 в 16:12 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
MishyakS, Всё так. Сова - очень добрая штука. Я после новой главы Оккама неделю ходила с мокрой мордой - и тут эта Сова с всеми добродушными подначками и нежностью. Не то, чтобы я совсем просохла, но хотя бы выражение "у меня кто-то умер" с морды ушло в процессе работы.

URL
2014-05-15 в 16:51 

MishyakS
meus fabula est mei ut dico
_ksa, ооо!! последняя глава оккама вообщееее
а я ее еще и на ночь прочитала.. прочла, тихонечко выключила комп, тихоонечко легла спать и просто думала - ну а вдруг проснусь утром, а это будет всего-лишь злой сон, но нет.
грустно главка закончилась, как же автор теперь все закрутит дальше, даже загадывать наперед уже страшно

2014-05-15 в 18:46 

KSW*[ExH] ~///~
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
прихожу я после пяти пар, сварившйся нафиг в лаборатории и опять нехорошо нервный...
и тут "Сова.." =^___^= подтверждаю целебный эффект, о котором сообщили и вы, и предыдущий комментатор.
а ещё меня прёт от возможности прослеживать одновременно несколько разных вероятностных линий и авторских прочтений вселенной. спасибо за труд!
*завидует Ньютону* я тоже хочу крылатых людей с натуры рисовать. даже таких временами бук, как Герман.

2014-05-15 в 19:01 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso,
Я ему тоже адски завидую - учитывая, что для меня Герман всё-таки имеет анатомию Бёрна Гормана, а у этого мужика очень грамотно тренированное тело - ууу... А уж сколько бумаги я бы на его руки извела... А на эту невыразимую морду...

URL
2014-05-15 в 19:20 

KSW*[ExH] ~///~
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
_ksa, вот что вы наделали :alles:
пойду пытать счастья в сети, покуда проц опять не сварился в этой душной комнате.
морда тоже что надо, это верно. сложно постичь её конструкцию, но я не сдамся)

2014-05-15 в 19:29 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso,
я зараза. я знаю:)

URL
2014-05-15 в 20:16 

KSW*[ExH] ~///~
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
_ksa, нести заразу в массы - дело исключительно благое)
а я то ли плохо ищу, то ли нет в природе, но даже в рост фото мало... а может, у вас есть что? *_*
коварный план

2014-05-15 в 23:03 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso,
Просто жмите по тегу Бёрн Горман - и будет вам счастье. А потом ещё покажу, где много:)

URL
2014-05-15 в 23:05 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso, ksas.diary.ru/?tag=2849364 - вот все мои посты по нему - картинок там порядком.

URL
2014-05-15 в 23:33 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso,
а это очень богатый склад всего - и фото по Бёрну, и рисунков по Рубежу, и рисунков по Ньюту: photo.qip.ru/users/sirickss/200689956/212845663...

URL
2014-05-16 в 14:09 

KSW*[ExH] ~///~
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
_ksa, *аж забыл, на каком языке сказать* спасибоо!
я ленивый, не спорю, но сегодня на матане в перерыве между задачками уже понабрасывал конкретно Германа. линия рта это аррррр *___* тресну, но схвачу характер

2014-05-16 в 14:19 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso,
Линия рта - это невероятно, да. Всё недовольство несовершенством мира одним углом. Не говоря уж о том, насколько его меняет улыбка.

URL
2014-05-16 в 15:12 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso, Я-то когда думаю именно про Германа из Совы (в начале особенно, пока Ньют не начал его так раскачивать), то вижу посмертного Харпера из Торчвуда. Вот именно эта смесь горечи и согласия взять от жизни хотя бы те крохи, что ему ещё оставлены: static.diary.ru/userdir/3/1/4/4/3144368/7929489...

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

всякая всячина

главная