23:31 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Продолжаю выкладывать старый (но порядком вычищенный) перевод по Торчвуду.

Название: The Low Spark
Где и когда: Торчвуд, несколько месяцев после возвращения Джека.
Автор: grittyfic
Пейринг: Оуэн Харпер/новый персонаж
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Перевод: ksaS
Оригинал: grittyfic.livejournal.com/2705.html
Разрешение на перевод получено.


Глава 7

читать дальше

@темы: фанфики, торчвуд, переводы, бёрн горман, The Low Spark

URL
Комментарии
2014-10-07 в 23:44 

KSW[ExH].dso
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
..и тут верный читатель разревелся.

2014-10-07 в 23:50 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso, Пронзительно, да?

URL
2014-10-07 в 23:56 

KSW[ExH].dso
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
ksaS, угу. оно на всё кааак наложится.
вот ради такого пытаюсь пиарить Торчвуд и конкретно некоторых чучелок дальше. чтоб потом люди шли, читали и обалдевали.

2014-10-07 в 23:59 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso, ага. всё-таки про Оуэна ужасно мало качественных текстов. До обидного. Такой яркий - и так мало.

URL
2014-10-08 в 00:05 

KSW[ExH].dso
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
ksaS, и я ещё и потому бешусь, что писать как надо про него - не могу. а то добавил бы.

2014-10-08 в 00:16 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso, Диво-дивное, на самом деле - у героя есть всё - интересный (и скверный) характер, романтическая история в прошлом, занятная внешность, ядовитый язык - пиши и радуйся. Просто "Доктор Хаус от Торчвуда". Но в основном предпочитают броское, но достаточно паточное соединение "а вот это наш красивый кэп - а это наш умный секретарь". Десятка два действительно хороших историй про Оуэна я в своё время нарыла.

URL
2014-10-08 в 00:38 

KSW[ExH].dso
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
ksaS, вово. на Хауса почему-то ведутся. Хотя у меня этот Хаус вызывает только аллергию.
А я после отсмотренного всего ничего ДК уже волком вою, когда напарываюсь на умиления и счастливые концы для Янто с Джеком. Убился бы о кэпа Янто Джонс ещё хуже, чем капитан о своего-не своего Доктора...
Нет, это ж надо было так... Неудачно со своей аферой под руку Девятому попасться. Красивый... Ха. Да они там все переломанные настолько, что никакая красота не поможет, спасибо постаравшемуся РТД.
И заново в голове Торчвуд проматывается, и "Джек бля что ж ты делаешь" чуть ли не в наибольшей степени из-за Оуэна. Вот просто все усвоенные неудачные сценарии опробовал на нём, дурная бессмертная башка.

2014-10-08 в 13:32 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso, Да, с Янто он с какого-то момента стал относительно бережным, а Оуэну прилетало и прилетало. И в конкретно этом фанфике оно отлично поймано - просто "я вижу, что ты пьёшь, а может и не только, тебя несколько раз приходилось спасать из неприятностей, но меня не интересует, почему ты это делаешь, пока ты не угробишь себя (зароем и пойдём дальше) или не подставишь команду (сначала распну тупыми гвоздями, а потом буду разбираться, что с тобой делать)".

URL
2014-10-08 в 14:33 

KSW[ExH].dso
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
ksaS, ага. не интересууует. а как ловить на крючки новых сотрудников, котрые не убегут и не бросят (потому что ой как боится Джек опять один среди трупов остаться), так и интересно, и план прикинут, и я уж не помню, вроде он там что-то похожее на понимание пытался выдать...
Жалость, которую вызывают герои, подаренные нам РТД, быстренько мутирует в "разрывной промеж глаз, чтоб больше не мучился". К Оуэну это местами тоже относится, но всё-таки хорошо, что он убился о свою опасную службу, а не чужую жалость.

2014-10-08 в 14:37 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso, ну да, кому понимание ежесерийное положено (булочкам с изюмом, к примеру), а кому три раза за все четыре года - когда вербовал, когда он тебя убил, и когда ты его воскресил. В лучших традициях "учителя".

URL
2014-10-08 в 14:46 

KSW[ExH].dso
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
ksaS, Джек, похоже, учит тому, чего сам не может.
Сдохнуть. С пользой хоть какой-то, не имея шанса ничего доиграть.
Я, каюсь, чуть не заглянул в конец текста. Но и без заглядывания подозреваю, что с треском, ужасом и болью у Оуэна и Джинни отберут. Ибо нефиг изменять работе, бгг.

2014-10-08 в 14:51 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
cadet_lopatin.dso, Так и будет. С мордой "да ты её и не достоин".

URL
2014-10-08 в 15:15 

KSW[ExH].dso
Drink with me, dance with me // Take my hand and sing along // This is my favourite song
ksaS, на что у меня Джеку (явно он виноват) пожелание таки найти во вселенной того, кто его когда-нибудь убьёт вот чтоб совсем.
а Оуэну предложение пойти бухать. и я бы пошёл. честно.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

всякая всячина

главная