Четвёртая серия "Turn" прекрасна, как рассвет и совершенна, как рюмка хорошего коньяка с долькой лимона. Прекрасна вся целиком, конечно, но Бёрн в роли майора Хьюлетта - просто невероятен. Жесток, обходителен, высокомерен, ласков, осторожен до трусости и вдруг внезапно (но расчётливо) отважен. Как всегда идеально выверенная пластика - вот эта потрясающая прямая постановка головы с чуть вздёрнутым подбородком - и одновременно приподнятые плечи, словно сопротивляющиеся давлению - и всё, картинка сложилась, образ человека постоянно напряжённого и донельзя затраханного тем, с каким тупым материалом приходится работать готов. Работает строго на полутонах - призрак улыбки, чуть вздёрнутая бровь, едва заметный поворот головы - фарфоровая статуэтка в алом мундире. "Спокойный среди бурных волн" как надгробный памятник Вильгельма Оранского.