Кстати, если кто не читал - отчаянно рекомендую. Нежнейшая история с несколькими убийствами и хэппи-эндом.
Мне хотелось, чтобы главную героиню сыграла Сьюзан Сарандон, а её любовника (к примеру) не слишком тогда ещё старый Коннери, и чтобы Лео был там этим ангелом-хранителем - великолепным отрешённым мальчиком-убийцей, который вот такой:
— Зарабатывать на жизнь… — повторил он задумчиво, — зарабатывать на жизнь…
— Это довольно распространенное занятие.
— Как жалко! Вот я бы хотел жить во Флоренции, когда там было полно людей, кормивших многих других просто так, ни за что.
— Они кормили скульпторов, художников, писателей. Вы что, к ним относитесь?
Он помотал головой.
— Может быть, они кормили просто так тех, кто им нравился, и все?
Я цинично рассмеялась, совсем как Бэт Девис.
— Уж это вы могли бы найти и здесь. И тоже мотнула головой влево, совсем как недавно он. Льюис закрыл глаза.
— Я сказал «просто так». А это не просто так.Жаль, что не срослось.