(погано-снобское) отчего-то больше всего в фанфиках бесят всякие уменьшительности. Вот обязательно "присел на старенький диванчик", а не на старый диван. Ветхий диван. Потертый диван. Диван, знавший лучшие времена. Причем потом часто оказывается, что на диване помещаются два персонажа - и не сидя тесным рядочком, а вполне себе горизонтально, так что "диванчик" означало не скромный размер, а... хрен знает, что оно означало.
Хотя, конечно, всякие "поцеловал в трогательное ушко", когда это ушко пристыковано к восемнадцатилетнему лосю с плечищами и ручищами ещё хуже.