[ksaS]

 NewtonGeiszler и  Sirickss - коварные люди. Зачем они показали мне тумблер автора Оккама? Не видела бы и не грезила бы. А теперь всё, пропал Калабухов дом - там же клондайк, пещера сорока разбойников, рррудники мои серррребряные, золотые мои ррроссыпи. Только не говорите мне "а ты что, раньше не видела? - не видела, конечно, я с прошлой недели и имя-то своё на свежезаведённом тумблере забыла (пароль помню), я в этом темнее чем прадедушка Пушкина, мне пока не покажешь, сама не найду. Но теперь-то, а? Картинки, которые близнецы Ватлей рисовали на салфетках во время пресс-ужина, чтобы смешить Германа - их там целый комикс Вот эта - та самая, которую Герман сунул в карман, чтобы показать Ньюту, перед атакой зала. Так что она погибла вместе с его костюмом.



А значок с кроликами-джекалопами?
А комикс "Знакомство близнецов и Ньютона":



А, чёрт бы это побрал совсем, "вывеска" подпольного шаттердомовского кабака "Слепой кайдзю" из шестой главы?
А граффити на стене в Хельсинки, с головой "мёртвого Егеря".



И авторский набросок Лаборатории:



Главное даже не всё вышеназванное (хотя я ой как радуюсь этому иллюстративному изюму), а то, как человек простраивает-проигрывает в своей голове реалии Pacific Rim, рождая из детальных картинок хитрого гада дель Торо абсолютно убедительный мир: blairtrabbit.tumblr.com/page/4 Читаешь - и вдруг до тебя наконец-то доходит, что и в прибрежный районах суши будут баснословно дороги, потому что - пра-авильно - рыболовство за последние годы атак сошло на нет. И энергетический кризис в разгаре потому что - пра-авильно, Ксана, возьми с полки пирожок, понюхай, положи на место - сама ты про это не думала, это чужой пирожок - нефтедобыча с морских платформ исчезла, как класс. И долбанная "Стена жизни" это не только безмазовый проект, с которого Пентекост снимает нашего прекрасного Райли (и в котором участвует доктор Ларс Готлиб ), но и (как во время кризиса 30-х годов) способ занять рабочую силу, чтобы она уже не пошла от голода и безнадёги отрывать всем головы.
Чёрт, как же интересно читать чужую прекрасную одержимость.

Ладно-ладно, авось у автора тоже станки стоят и скотина не доена в тот момент, как я, вместо того, чтобы добивать статью про "решительных и воинственных женщин, (примечание от редактора : Жанну д'Арк не пишем, про неё пишет другой автор" ) которую нужно сдать до десяти утра, пишу вот этот пост.

А это наброски кайдзю Везувия:



А вот так выглядит начало знакомства близнецов с Ньютом:

1) 31.media.tumblr.com/aadc349a0ed8ae394cc53143d58...

2) 31.media.tumblr.com/4d7cdea3bcf82f221bafd16f62e...

3) 24.media.tumblr.com/e1f2a259ebda6e1ccf8a22bee85...

4) 31.media.tumblr.com/432e759cda9474afd5aacce74cf...

5) 31.media.tumblr.com/054f0fb962afdd6e24d854bbfb2...

6) 31.media.tumblr.com/f3359d2ac5e0d00115da46751ed...

7) 31.media.tumblr.com/6e3167517876bcbb0c863f844e9...

8) 31.media.tumblr.com/0d46280b60fee77370f5104c47c...

@темы: переводы, фанфики, pacific rim, бескорыстный пиар, Occam's Razor, вокруг оккама

Comments

[Dr. Noname]

*забежала согласно стенать по всем пунктам*
а стрипы с близнецами просто вообще состоят из благодати.
Душеньки, душеньки, у меня каждый раз от них такая детская радость и желание обнимать котят.

[ksaS]

Dr. Noname,
Не, ну их просто невозможно не рисовать. Тем более, что у этих чудовищ каждый жест прописан.

[Леночка.]

Божеееее уиииии! ))
Хотя эти близнецы мне теперь навязчиво кого-то напоминааают)

[Леночка.]

А почему Котик - он Kotick? )

[ksaS]

Леночка.,
Нам это с Сириксс самим ужасно интересно Надо спросить, на самом деле, потому что Ньютон упоминает белого котика Киплинга, но Котика называет именно русским словом. Хотя всё может быть просто - Ньюту любят приписывать некоторое знание русского языка от Кайдановских, а Котик - способ уложить кодовое наименование в одно слово, как это положено с кайдзю.

[NewtonGeiszler]

Леночка., они мне близнецов Уизли напоминают :3
Ах"! побольше бы артов!