Праздный мозг - мастерская дьявола
(выныривая из "Оккама" и продолжая развлекаться с ютубом )
Помните старые бесконечные сказки-песенки типа "а курочка по зёрнышкам похаживает"? Я, конечно, всегда знала, что это штука интернациональная, но когда мне показали песенку про мышку за два сольдо... о, эта мыш-шка за два сольдо, на сладчайшем итальянском, выносящая мозг, как кроткий взгляд Энтони Хопкинса в роли Ганнибала Лектора, читающего лекцию о специфике поэтического языка Данте...
А перевод будет такой:
читать дальше
А когда та же песенка попала в лапы прекраснейшей Тикки Шельен - получилась песенка про "Хорошую мобилу чёрного цвета". Тоже большой мощи вещь.
Помните старые бесконечные сказки-песенки типа "а курочка по зёрнышкам похаживает"? Я, конечно, всегда знала, что это штука интернациональная, но когда мне показали песенку про мышку за два сольдо... о, эта мыш-шка за два сольдо, на сладчайшем итальянском, выносящая мозг, как кроткий взгляд Энтони Хопкинса в роли Ганнибала Лектора, читающего лекцию о специфике поэтического языка Данте...
А перевод будет такой:
читать дальше
А когда та же песенка попала в лапы прекраснейшей Тикки Шельен - получилась песенка про "Хорошую мобилу чёрного цвета". Тоже большой мощи вещь.