[ksaS]

А перетащу-ка я и сюда это из ЖЖ:

Давненько я не размахивала у вас перед носом своей безобидной манией. Потому что пара-тройка картинок без буковок - это ж разве размахивание? Это типа "постим котиков". Потому буду с буковками.
Итак, сериал "Turn" - "Поворот".

Свеженький, с пылу с жару, первый сезон по времени идёт ноздря в ноздрю с выходом четвёртого сезона "Игр престолов". И, сами понимаете, мне и там и там выдали по пирожку - потому что в "Играх..." мой обожаемый Бёрн Горман - переживший 3-й сезон брат Ночного дозора колченогий Карл, а в "Повороте" - некто Хьюлетт - майор британской армии в американских колониях. И я просто не знаю, где он круче. Вру. Знаю. В "Повороте".

В "Играх..." под него специально сделали роль, слепив её, как я понимаю, из двух персонажей. Начав с двухминутного эпизода в третьем сезоне (четыре реплики и одно стремительное убийство), в четвёртом он отвоевал себе солидный кусок времени и, цитируя музу мою  Sirickss "жжОт и пепелит нИщадно". Чтобы не быть голословной, приложу иллюстративный ряд (искусствовед я или кто? - без картинок нельзя):






Любуюсь тут им, похрюкивая, как Выбегалло вылупившимся кадавром - "ух ты, мой милый, ух ты, мой радостный" - потому что Бёрн даёт такого шикарного средневекового Соловья-разбойника без малейших моральных устоев, что только диву даёшься. Форменный голодный дракон, беспросветная чернота, интересующаяся простыми радостями жизни - пожрать, выпить, задрать бабе юбку, перерезать чью-нибудь глотку - цикл повторить, пока не наскучит. Когда наскучит, оглядеться - нельзя ли сделать всё вышеперечисленное не просто, а с каким-нибудь щекочущим нервы вывертом. К примеру, выпить из черепа врага (точнее, своего покойного шефа).


И словно для контраста абсолютно другой образ в "Повороте" - майор Хьюлетт, возглавляющий гарнизон в небольшом американском городке во время войны за независимость. Сам сериал (давайте уж расскажу) не столько про войну открытую, сколько про тайную, потому что рассказывает про реально существовавшую шпионскую организацию по мере сил помогавшую генералу Вашингтону.


Роль у моей любимой ящерицы тут не самая главная, конечно, но выжимает он из неё максимум. Сам Горман описывает своего майора как-то так: "По сути, мой герой - менеджер среднего звена, который просто хочет хорошо делать свою работу".
Но тут такая тонкость - его работа - удержать город изнутри и снаружи, выявлять шпионов, не позволять собственному гарнизону бузить сверх меры. Точнее (учитывая, что майор - чрезвычайно брезгливый кот с чёткими принципами) хоть сколько-то заметно бузить. В случае нарушения прилетает справедливо - и колонистам, и своим. Тем более, что персонаж высокомерен, как Румата Эсторский, и особенной разницы между собственным британским лихим офицерьём и копающимися в земле колонистами не наблюдает. И те и другие ему, строго говоря, в равной степени отвратительны. Одна радость - с местным судьёй (образованным человеком) - почитать Шекспира или Гомера. Хотя когда надо - и судью вместе с его родственными литературными пристрастиями скручивает в бараний рог лёгким движением длиннопалой руки.
Бёрн, гадинка, ужас как любит неоднозначных персонажей - и здесь ему дали проявлять свою любовь и так и эдак, потому что его герой обманчиво слаб и абсолютно несдвигаем, высокоморален и жесток, осторожен до трусости - и холодно отважен. Игрушечка, одним словом.

Ну и деталечек:




Забавно видеть, что с режиссёром "Поворота" происходит то же, что и с прочими, работавшими с Горманом - майору отданы все "крупняки". Потому что эта сволочь так работает миллимитровыми проявлениями эмоций, что снимать не впритык просто нельзя. Особенно я веселилась в четвёртой серии, когда камера показывала по очереди сначала фарфоровое породистое лицо под белым париком - этакий взрослый книжный мальчик, балансирующий на грани паники, а потом - жёсткую крупную руку, взводящую курок пистолета.
И, кстати - сам сериал на мой вкус вполне себе хорош. Крепкий сценарий - опять же, цитируя Гормана: "Он оказался одним из лучших сценариев, которые я читал. От начала и до конца эта история была полной, насыщенной и интересной и просто спрыгивала со страниц..."
Ну и всё прочее - хорошие актёры, отличная операторская работа, офигенные костюмы, в меру кровищщи (таки война), так что если любите крепко снятые исторические фильмы - рекомендую, годная вещь.

Кстати, лично я - как фанатский фанат - и то и другое смотрю строго с субтитрами, потому что то, как человек работает голосом - отдельная красота. Что тихая, предельно интеллигентная речь майора, что завораживающая драконья (всегда на выдохе) манера Карла.

@темы: думаю, кино, сокровища, бёрн горман, многакартинок, бескорыстный пиар

Comments

[H. Z.]

я - как фанатский фанат - и то и другое смотрю строго с субтитрами

господи, да как иначе-то
горман в дубляже - деньги на ветер!
ну, разве что доктор готлиб как приятное исключение, но рубеж и в целом сюда попадает

словно для контраста абсолютно другой образ в "Повороте"

вот да. вот смотрю и просто балдею немерено - все-таки артист, дааа, а не только красота небесная %)

Картиночки. КАРТИНОЧКИ *___*
Как оторваться от того, что видел уже... чуть больше раза, и пойти трудиться.
Никак.
Dixi.

[ksaS]

H. Z., да, в Рубеже они отлично нашли голос.

[Dr. Noname]

КАРЛ ЭТО УБИВАЕТ ЛЮДЕЙ (с) *по тысячному разу обреченно*

про поворот, кстт, подписуюсь везде
О МАЙОР УСТРИЦА *рыдания и крики, затихающие вдали*

[ksaS]

Dr. Noname,
(мечтательно) четвёррртая серия, надгробия, морда Гормана...

[Dr. Noname]

_ksa, ПЯТАЯ СЕРИЯ ПЕСЕНКИ ПОД ПИАНО ой простите, был взволнован

[ksaS]

Dr. Noname, (воркующе) ах. пя-атая... та-ак, значит мне есть, чем заедать Оккама.
А то я уже о стол головой бьюсь.

[ksaS]

H. Z.,
(про артист) когда-то я очень любила один американский детектив, где был спивающийся старик-актёр, который по пьяни прочитал главному герою целую лекцию о том. что и как должен убедительно делать хороший актёр - по ходу иллюстрируя действиями. Написан кусок был отлично, но я совершенно не верила, что когда-нибудь увижу живого человека, который реально, без дублёра, сможет выдать всё по этому списку, причём стремительно переключаясь и... как бы это поточнее - абсолютно не являясь по жизни ни одним из своих героев. И не будучи при этом сумасшедшим.
Вот совсем зверюшка без жёсткого амплуа и с перевоплощением по щелчку.

[H. Z.]

_ksa,

стремительно переключаясь и... как бы это поточнее - абсолютно не являясь по жизни ни одним из своих героев. И не будучи при этом сумасшедшим

насчет сумасшествия. Малой его толики. Тут как с гением и безумцем, да.
я вот давно думаю, в какой все-таки мере все-таки актеры (те, которые шуты от бога, хоть их таких и зарывают во все времена за церковной оградой) реализуют в профессии темные стороны собственной натуры. Все-таки изюмруды безумия должны мерцааать, в противном случае станет сухо и скупо, а зрителю скучно.
Систему Станиславского опять же никто не отменял ХD
А еще, по ходу, контакт с личной Тенью у этого вашего, в смысле нашего Бёрна налажен просто как... не подобрать без мата. Великолепно отлаженное сообщение. Хотя не факт, я ж не его личный аналитик, К СОЖАЛЕНИЮ
И талант. И внешность. Черт, зачем он идеален Т_Т

совершенно не верила, что когда-нибудь увижу живого человека, который реально, без дублёра, сможет выдать всё по этому списку

*место для кислой улыбки*
...зачем он идеален ХD

[H. Z.]

(насчет мгновенности переключения - а некоторые особо талантливые в итоге все-таки крышечкой едут, едут.
да и в повседневной жизни наверняка приходится ловить время от времени - "где я, а где капитан Джек Воробей")

[ksaS]

H. Z., Не, своя безуминка там. несомненно, есть - это очень заметно просто по языку тела, когда человек не в роли - но именно безуминка, а не вот это пугающее меня в некоторых отечественных актёрах "я человек творррррческий, раз Гамлет - то ем и сплю как Гамлет" в сочетании с (довольно часто) не слишком великим умом.

[ksaS]

Dr. Noname, АААА - я это увидела!

[Dr. Noname]

_ksa, ну просто ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ

[H. Z.]

_ksa,
Dr. Noname,
джентльмены! *и такой типа поправил галстух* джентльмены.
"Правь, Британия", и я тоже пришел полежать средь ваших больших человеческих жертв.
Господи, какой служивый мальчик, а. Прямо вот. Прямо вот квинтэссенция британца, а.
*only'motions*

_ksa,

пугающее меня в некоторых отечественных актёрах "я человек творррррческий, раз Гамлет - то ем и сплю как Гамлет"

ага, понятно.
Ой, не, вот это ебанашество натуральное, извините мой клатчский, и почему-то особенно сильно этим наши страдают. "О святое искусство", ага. Проще надо быть, в луна-парках вон на самолетике кататься ХDDD

[ksaS]

H. Z.,
Вот я та-ак радуюсь, что мужик этим абсолютно не заражён.

[Dr. Noname]

Господи, какой служивый мальчик, а.

*трясет за грудки*
ВОТ ТЫ МЕНЯ ТЕПЕРЬ ПОНИМАЕШЬ, ДА, ПОНИМАЕШЬ?!

[ksaS]

Dr. Noname, И вот когда у него морда из поддато-оживлённой зажимается, и он начинает это петь всерьёз.

[Dr. Noname]

и он начинает это петь всерьёз.

*ВОЗДЕЛА РУКИ УБЕЖАЛА*
ААААААААААААА

[H. Z.]

_ksa,

мужик этим абсолютно не заражён

ну, он, видимо, осведомлен, что жизнь слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез))

он начинает это петь всерьёз

*шепотом* я теперь хочу от этого голоса "It's a long waaaay to Tipperary"

Dr. Noname,
нигер, я тебя всегда понимаю ХDDD
СЕЙЧАС ПРОСТО _ОСОБЕННО_ ЯРКО

(накапсить на чужой территории - done)
(простите)
(итс э мэйджик пауэр оф зе грейт бритн)

[Dr. Noname]

H. Z., АААААААА *такой вопль в самое лицо*
и глаза безумные-безумные XD

простите+1 :С