[ksaS]

Ладно, я пожалуй тут ещё немножко про кино.

Итак, "Сердца в Атлантиде", 2001 год, США-Австралия, режиссёр Скотт Хикс, снят по одноимённой книге Стивена Кинга.

Это довольно занятный фильм, снятый по одной из самых любимых моих книг. Про книгу я лучше просто перетащу свой поток сознания из жежешечки, потому что за последние лет десять мнение у меня совершенно не изменилось:
Это книга про детство без фальши (никакой мальчик со шпагой не придёт и железным голосом не скажет; "Не трогать!", и своевременный взрослый не придёт, потому что дети для взрослых сродни почтальонам у Честертона - их никто не замечает, и никакой Бог из Машины тоже не придёт, а если придёт, его возьмут сзади за хрупкое старческое плечо и вернут в Машину - неправдоподобно длинную лиловую мащину со сверкающими хромированными накладками, поэтому расхлёбывай дерьмо в котором оказался сам, а будешь ты это делать тихо или в соплях - твои проблемы), книга про злую юность,выворачивающая меня наизнанку ( - Нам нужна ИНФОРМАЦИЯ, номер Шестой. -Не получите...), хотя я отстала от её реальности на какие-то лет семнадцать - всё упрямство и наглость и уверенность в том, что "без тебя не завертится мир", и все те руки, что под твоей рубашкой ищут застёжку на белом хлопковом бюстгальтере с широкими бретельками, пока твои собственные руки вслепую познают известное ранее лишь по учебнику анатомии, и мир вертится от толчка плечом, перекашивает край, захлёстывает Атлантиду, в которую никогда не вернуться.

Если кто не читал книгу (одну из лучших у Кинга, на мой взгляд) - попробую изложить максимально сжато - это книга из четырёх новелл. Первая - самая "мистическая" - история мальчика Бобби Гпрфилда, живущего с матерью в маленьком городке и получившего в день рождения два подарка - взрослый библиотечный абонимент (потому что на велосипед ему мама пожмотилась) и друга - нового жильца, старика по имени Тед Бротиген, умеющего говорить о книгах. Ещё там, конечно, есть таинственные "низкие люди в жёлтых плащах", друзья мальчика, дар предвидения, предательство, достаточно жестокие сцены (включая изнасилование), но больше всего это история дружбы.

Во второй новелле мы встречаемся с повзрослевшей подругой нашего героя - она в университете, на дворе - время войны во Вьетнаме и, да - Атлантида, в которой тонет всё - жизни, чувства.
Третья... э-э-э... как это называется - вбоквел - история некоего фальшивого слепого ветерана вьетнамской войны (ветеран он, кстати, подлинный) уже не первый год отрабатывающего перед богом (а больше перед собой, конечно) одну сделанную в детстве гнусность.
И четвёртая - единственная, не имеющая смысла без остальных - связывающая воедино все хвосты и засыпающая все старые могилы.

Не странно, что режиссёр, который взялся его снимать, решил взять из четырёх новелл только первую и маленький кусочек четвёртой - чтобы впихнуть в один фильм четыре настолько разных истории (к тому же здорово разнесённые во времени )пришлось бы снимать двухсерийку по типу "Однажды в Америке" - часов на пять. И поначалу всё предвещало отличный фильм с таким бредберевским привкусом - неспешный, пронизанный солнцем, любовью и ужасом, но потом оказалось, что из сюжета решили полностью убрать проникновение иного мира, превратив кинговских "низких людей" в каких-то унылых чуваков из спецслужбы, гоняющихся за старым, но ценным экстрасенсом. На мой взгляд, это сильно подпортило конечный продукт.
Но зато Теда Бротигена там сыграл Энтони Хопкинс.
Вот такой он там:





Я представляля себе Теда совсем другим - более высоким, более тощим, мосластым этаким, с более бухгалтерской мордой (в Хопкинсе - сколько бы лет ему не было, всё равно всегда спрятан клинок в мягких ножнах, змея в траве - он какой угодно, только не безопасный). Но стоило мне его увидеть курящим на веранде, как сдвинулось какое-то колёсико, и все детали встали на место, как сегменты шкатулки в Восставших из ада. Мягкость и жёсткость, сонная расслабленность, стремительно переходящая в движение, интеллигентность без малейшего привкуса манной каши - Хопкинс оказался идеальным Тедом.

А вот такой там Бобби (кстати, русский парнишка - Антон Ельчин):

Внезапно идеальной получилась и мать Бобби - Лиз (Хоуп Дэвис) - именно такая как надо - слишком рано оказавшаяся вдовой стервочка, пытающаяся откусить от жизни кусок побольше и не способная любить ни людей окрест, ни сына, ни себя:



И всё же (даже с заменой "низких людей" неприятными спецслужбовыми дядьками) фильм по большей части хорош и всерьёз начинает портиться только к последней трети. И даже не то, чтобы там всё сделано криво - просто в ключевой момент сценарий разбегается с книгой довольно мощно - Кингу было важно дать момент двойного предательства - вульгарной продажи Теда, которую провернула мать Бобби и отречения Бобби, когда "низкие люди" предложили забрать их вместе. В фильме Теда забирают и увозят раньше, чем Бобби успевает вернуться. Собственно, из-за этой вилочки полностью накрывается логика момента его прощения матери - кинговский Бобби делает это потому, что ощущает себя предателем по духу и не считает себя больше вправе её осуждать, Бобби из фильма... вероятно, потому что ему нужен хоть один взрослый на его стороне, ну и потому, что в отличии от книжного он - нормальный "хороший мальчик" без кусочка внутренней тьмы. То есть ему, конечно, выдадут кинговский эпизод, когда он подкарауливает и избивает обидчика своей подруги, но щелчка внутреннего перелома, сделавшего это лето "последним летом детства" я так и не услышала. Бобби из фильма, весело цитирующий маме Бена Джонсона: "время - старый лысый обманщик", плохо представим тем жёстким хулиганом с массой приводов, которым он станет у Кинга. Его мать, смеющаяся вместе с ним, перестаёт кадроваться с женщиной, набравшей телефонный номер и продавшей неведомо кому единственного друга сына.

Зато такой Бобби вполне кадруется со своим фильмовым взрослым образом (очень недурной актёр, плотно связанный с Кингом - Девид Морс, сыгравшего и в "Лангольерах" и в "Зелёной миле" ). Для правильного кинговского Бобби - переросшего свою злость, но знающего, что она в нём есть - Морс, со своими собачьими глазами кажется мягковатым. Но для этого, киношного, гуманно лишённого ощущения соучастия в предательстве, он вполне хорош:

Одним словом, неплохая фильма, которой совсем немного недостало, чтобы стать хорошей. Но, кстати, один момент там есть просто бриллиантовый - то, как снят выигрыш Бобби у ярмарочного игрока в "три листика". Актёр Алан Тьюдик, сыгравший этого мошенника, превратил эпизодическую роль в пять минут чистого совершенства (если кто будет снимать "Страну радости" - нехай берёт его на роль убийцы - то, что нужно сыграет) .:

@темы: думаю, кино, многакартинок

Comments

[Кшиарвенн.]

Явно еще одно кино в список "на_посмотреть" - потому что Хопкинс во-первых, а во вторых Ельчин, который чем-то очень зацепил меня в "Only Lovers..." Интересно, как он играл в детстве.

П.С. - очень вкусно вы о фильмах пишете)

[ksaS]

Кшиарвенн., Хорошо он играл в детстве
Спасибо.

[priest_sat]

книгу не читала. Фильм очень понравился.

[ksaS]

priest_sat, Если не читать книгу, то фильм просто прекрасен. А как экранизация сбоит именно из-за упрощения характеров. Но книга - невероятная. Особенно первые две части. И отдельно она хороша тем, что каждая часть - абсолютное погружение вместе с героями в мир детства, в студенческую наглую юность, в зрелость. Ну и то, как Кинг пишет о книгах (всё-таки фильм от этого даёт только кусочек).

[priest_sat]

*положила на полку в Чердаке памяти, чтобы не забыть*.

[H. Z.]

русский парнишка - Антон Ельчин

!!!
какой он хорошенький, когда маленький

Девид Морс

!!!!!!

как только настроение, посмотрю обязательно, спасибо ♥
вопще все кинговские экранизации стараюсь смотреть так-то, но... вита бревис, арс лонга, определенно

[ksaS]

H. Z., Морса там немного - приехал, посмотрел собачьими глазами, поговорил, ушёл в воспоминания..........................вынырнул оттуда через час с лишним, поговорил, посмотрел чистым взглядом на зрителя. Но Хопкинс на пару с мальчишкой просто прекрасны.

[lowrensiya]

Ельчину везет на партнерство с крутыми британскими актерами
Правда, иногда эти негодяи (это я любя) перетягивают все внимание на себя, а заодно и устраивают из зловещего хорора развеселый ужастик

[ksaS]

lowrensiya, А он хороший фоновый парень. И посмотреть приятно, и очень аккуратно и тактично играет в паре - даже в детстве.