[ksaS]

Готовлюсь к Гойе, читаю, как обычно, пятнадцать источников сразу и время от времени хватаюсь за голову: "Так как к 1817 году Мануэль Годой уже скончался, его коллекция живописи стала доступна для осмотра".

Скончался он, как же.

Мануэль Годой благополучно пережил и Гойю, и свою хрупкую жену, которую Гойя когда-то писал, и свою любовницу-королеву, и своего "отставного" короля, и помер только в 1851-м. А коллекция его в 1817 конечно была доступна для осмотра. Специальным людям. Потому как в связи с некоторыми событиями (ну там ввод французских войск, отречение короля и прочее по мелочи) Мануэлю Годою резко стало не до своей коллекции, унести бы голову.

Проверяйте источники, люди. Ну хотя бы по крупным личностям.

@темы: думаю, глупости всякие, разное

Comments

[asanna]

Изображаю из себя Рокфора: "Сы-ы-ыр!" "Гойя!!!

Ее ведь тоже запишут, да? (с тайной надеждой)

Кстати, вопрос от-ни-разу-не-искусствоведа-но-таки-любителя: а Фейхтвангер сильно наврал? Гойю пролюбила с его подачи. До сих пор отдельные куски шпарю наизусть. (Особенно в Прадо )

[ksaS]

asanna, Да! Когда выложат - не знаю, очень медленно обработка идёт, у героической барышни, за это взявшейся, работа всё время съедает, но выложат.

[ksaS]

asanna, Он очень занятно наврал - очень много насочинял про Каэтану - их роман, если был, длился не так долго, год-полтора, махи, скорее всего, написаны позже и велик шанс, что по заказу Годоя (и возможно, что Каэтана была и любовницей Годоя, кстати). Несколько напутал с хронологией, но скорее всего с ней в то время все путали. Но он очень точно пишет о картинах - о колорите просто изумительно.

[asanna]

ksaS, Спасибо! Вы меня утешили насчет Фейхтвангера. Хронология, все же, не самое принципиальное в романе о творчестве.

[ksaS]

asanna, Вот о творчестве он пишет отлично А хотите стихи от Гойи (без шуток - это письмо в стихах, которое он как-то написал своему другу Мартину Сапатеру - у Фейхтвангера он упоминается много) .

[asanna]

ksaS, Хочу!!!

[asanna]

ksaS, Хочу!!!

[ksaS]

asanna, 19 ноября 1788 года, Мадрид
Другу пары строчек
Не черкнул ни разу —
Уж прости, дружочек,
Старого заразу!
Мне бы, чертомазу,
Выйти, оглянуться.
Сто заказов сразу —
Где уж разогнуться!
Все в работе лето —
Почитай, пропало!
Ан, его и нету,
И похолодало.
Дьявольская стужа,
Чтоб мне провалиться!
(Выражусь похуже,
Если так продлится!)
Сгорбился от груза,
Изнемог — хоть бросьте!
Оттого и муза
Не заходит в гости.
Я в любом вопросе
Тот же, а точнее:
Чуточку курносей,
Чуточку старее.
Написать решился
И собрался с силой,
Но уж притомился —
Бог с тобою, милый!
Словом, мой бесценный,
Чтоб сказать короче —
С дружбой неизменной
И т. д. и прочее.
Как всегда, в халате,
Как всегда, без фрака,
Кстати и некстати.
Твой навеки,
Пако
(Перевод Наталии Ванханен)

[asanna]

ksaS, Ох, какая прелесть!
(Утащила в личную копилку поэтических красот! Что-то оно во мне с Микеланджело перекликается: "Я заработал зоб, трудясь как вол..." Тоже дружеское послание, тоже весело о серьезном )

[ksaS]

asanna, С Сапатером, на самом деле, всё совсем непросто - Гойя ему пишет, рисует картинки, шутит, хохмит, рассказывает, что хочет герцогиню Альбу, а придётся писать её портрет (формулировка там типа "она мне нравится гораздо сильнее, чем писать её маслом, но придётся писать" ) - и ему же пишет о том, что Мартин - единственный человек, с которым он мог бы быть счастлив и "шлю теье то, чего не могу дать2 - и картинка с ээээ... половыми органами в мужской и женской комплектации.

[asanna]

ksaS, *Радостно*: Слэш - это канон!

[ksaS]

asanna, Но касательно Гойи это было внезапно.