[ksaS]

Кстати, ссылка на оригинал Бритвы Оккама - archiveofourown.org/works/903924/chapters/20663... - это не только место, где можно проверить, насколько сильно я налажала с переводом, но и место, куда можно написать "аффтар пиши ещё" "вы охуительно пишите". Ну или "прекратите мучить героев, дайте им дом, собаку и мир во всём мире, а не то я съем вашу душу" (съесть душу автору Оккама точно кто-то грозился, я помню). Я имею в виду, что авторы - они нуждаются в том, чтобы им говорили про то, что они написали. Потому что тот уровень просветлённости, при котором будешь писать в пустыне для Бога, он, конечно, возможен, но требует чрезвычайно сильного сдвига крыши.

И картинка для привлечения внимания - иллюстрация к 14 главе - "пещера" Ньюта в пасти Гогмагога (автор kelly-draws )



И вот этого дивного юного Германа с вот такущими ресницами (автор insyreni ) я тоже спёрла у автора Оккама с тумблера:




Комментарий к нему там просто отличный:

You regal ass son-of-a-bitch. Somebody finally captured your cheekbones. Cheek. Mate.

Ну и прототип. У которого, кстати, отнюдь ни те узенькие плечи, что постоянно рисуют Герману (вот что значит правильный художник по костюмам. сочинивший тот пиджак - два шва, буквально, причём на ткани, а не на актёре - и тощий, но чрезвычайно жилистый мужик с шикарными прямыми плечами превращается в узкоплечего ботана).

:

А ещё чудесная обложка к Оккаму от kelly-draws:

@темы: pacific rim, Occam's Razor, разное, вокруг оккама

Comments

[Леночка.]

ой, а я что-то и не осознала, что комментарии можно писать прямо там, под каждой главой, спасибо, что сказали) надо устроить ковровую бомбардировку комплиментами, чтоб автор преисполнился и творил) как Кальцифер, которого похвалили)

[ksaS]

Леночка.,
Там не у всех можно - некоторые авторы закрывают комменты "не членам", но у Оккама всё открыто для "людей с улицы".